-
1 беззаботный
1) General subject: air-headed, breezy, carefree, careless, cavalier, devil may care, devil-may-care, easy going, easy-going, easygoing, fancy free, fancy-free, forgetful, free minded, free-minded, free-spirited (http://www.proz.com/kudoz/english_to_russian/general_conversation_greetings_letters/4356382-free_spirited_poster.html), happy as a sand-boy, happy as a sandboy (о человеке), happy go lucky, happy-go-lucky, harum scarum, harum-scarum, heedless, insouciant, insouciantly, jolly as a sand-boy, jolly as a sandboy (о человеке), light-hearted, lighthearted, lightsome, merry as a sandboy (о человеке), neglectful, nonchalant, reckless, rollicking, saucy, uncareful, unconcerned, unthoughtful, vacant, fiesty, devil-may-carish, dizzy, idyllic, worry-free2) Religion: easeful3) Jargon: off the hook, high, wide, and handsome, la-di-dah, lah-di-dah4) Makarov: airy, free from cares -
2 автоматический перевод
1. machine translation2. mechanical translationРусско-английский большой базовый словарь > автоматический перевод
-
3 алгоритмический перевод
1. algorithm translation2. algorithmic translationРусско-английский большой базовый словарь > алгоритмический перевод
-
4 пословный перевод
1. word-by-word translation2. word for word translator3. word translationРусско-английский большой базовый словарь > пословный перевод
-
5 несдержанный
1) General subject: abandoned, bestial, demonstrative, effusive, expansive, explosive, immoderate, incontinent, indiscreet, inordinate, intemperate, outgiving, reinless, self abandoned, self-abandoned, turgent, turgid, unbitted, unchary, uncool, unreined, unreserved, unrestrained, unsuppressed, unchecked, hot-spirited, crabby, non-qualified2) Colloquial: flashy3) Obsolete: mad-brained4) Bookish: dithyrambic5) General subject: unruly6) Psychology: irrestrainable7) Jargon: free-wheeling8) Makarov: unbounded9) Taboo: ass-kicking
См. также в других словарях:
free-spirited — also freespirited, 1670s, from FREE (Cf. free) (adj.) + SPIRITED (Cf. spirited) … Etymology dictionary
free-spirited — adjective see free spirit … New Collegiate Dictionary
free — [adj1] without charge chargeless, comp*, complimentary, costless, for love*, for nothing*, freebie*, free of cost, free ride*, gratis, gratuitous, handout, on the cuff*, on the house*, paper*, unpaid, unrecompensed; concept 334 Ant. costly,… … New thesaurus
free spirit — n. a person who lives according to his or her own wishes and beliefs, unconstrained by society s conventions; nonconformist free spirited adj … English World dictionary
-spirited — [[t] spɪ̱rɪtɪd[/t]] COMB in ADJ GRADED spirited combines with adjectives to describe a person s character, attitude, or behaviour. For example, a mean spirited person behaves in a way that is unkind to other people; a free spirited person behaves … English dictionary
free spirit — noun Date: 1970 nonconformist 2 • free spirited adjective … New Collegiate Dictionary
Spirited Away — International film poster Directed by Hayao Miyazaki Produced by … Wikipedia
Free — (fr[=e]), a. [Compar. {Freer} ( [ e]r); superl. {Freest} ( [e^]st).] [OE. fre, freo, AS. fre[ o], fr[=i]; akin to D. vrij, OS. & OHG. fr[=i], G. frei, Icel. fr[=i], Sw. & Dan. fri, Goth. freis, and also to Skr. prija beloved, dear, fr. pr[=i] to… … The Collaborative International Dictionary of English
Free agency — Free Free (fr[=e]), a. [Compar. {Freer} ( [ e]r); superl. {Freest} ( [e^]st).] [OE. fre, freo, AS. fre[ o], fr[=i]; akin to D. vrij, OS. & OHG. fr[=i], G. frei, Icel. fr[=i], Sw. & Dan. fri, Goth. freis, and also to Skr. prija beloved, dear, fr.… … The Collaborative International Dictionary of English
Free and easy — Free Free (fr[=e]), a. [Compar. {Freer} ( [ e]r); superl. {Freest} ( [e^]st).] [OE. fre, freo, AS. fre[ o], fr[=i]; akin to D. vrij, OS. & OHG. fr[=i], G. frei, Icel. fr[=i], Sw. & Dan. fri, Goth. freis, and also to Skr. prija beloved, dear, fr.… … The Collaborative International Dictionary of English
Free bench — Free Free (fr[=e]), a. [Compar. {Freer} ( [ e]r); superl. {Freest} ( [e^]st).] [OE. fre, freo, AS. fre[ o], fr[=i]; akin to D. vrij, OS. & OHG. fr[=i], G. frei, Icel. fr[=i], Sw. & Dan. fri, Goth. freis, and also to Skr. prija beloved, dear, fr.… … The Collaborative International Dictionary of English